¿Qué es un servicio de imágenes?
Es un servicio (gratuito o no) de alojamiento de imágenes. Permite a los usuarios cargar y compartir imágenes desde sus dispositivos. Una vez que se hayan subido las fotos, puedes acceder a ellas desde cualquier parte del mundo, siempre que se disponga de Internet y un navegador.
¿Qué servicios de imágenes hay?
Hay muchos y de muchas clases, aquí se muestran 2 pero puedes utilizar cualquier otro que conozcas, postimages y imgbb
https://postimages.org/
https://imgbb.com/
¿Se pueden subir las imágenes directamente mientras publico un mensaje?
Sí, Hay un botón abajo a la izquierda de la caja de edición de texto que pone «Add image to post» tal y como se muestra en la imagen

Esto subirá las imágenes a postimages directamente y incluirá el código correspondiente al final de tu mensaje en la caja de texto.
Si no quieres hacerlo así a continuación se expone como subirlas a un servicio de imágenes sin atajos.
¿Cómo subir fotos a postimages?
Lo primero es seleccionar las opciones, si querieres que se redimensionen tus imágenes o el tiempo que quieres que esté activa, para este ejemplo se ha selecionado que no se redimensionen y que nunca se borren. Después puedes subir tu imágenes presionando en el botón «Choose images»

Selecciona la imagen de tu dispositivo

Una vez subida la imagen te saldrán varias opciones, puedes usar casi todas pero la de «Thumbail for forums» y «Hotlink for forums» funcionan bien.

En el caso en el que quieras subir varias imágenes te mostrará todas tus imágenes y una lista de opciones, explora y elige lo que necesites

Resultado:
Hotlink for forums

Thumbail for forums

¿Cómo subir fotos a imgbb?
Lo primero es darle al botón «START UPLOADING» tal y como se muestra en la imagen.

Después tienes que seleccionar tus imágenes, puede ser una o varias

Cuando tengas seleccionadas las imágenes que vas a subir dale al boton «UPLOAD»

Por último selecciona la opción que quieras de los código que hay en el desplegable «embed codes», para este ejemplo se selecciona «BBCode full linked». La propia web te genera un código que debe pegar en tu mensaje.

Este es el resultado:
BBCode full linked

BBCode Thumbail linked

Conclusiones
Como puedes observar en este ejemplo ambos servicios te ofrecen una funcionalidad similar, a mí me gusta más postimages porque da un poco más de libertad.
Puedes subir las imágenes que quieras respondiendo en este tema para hacer tus pruebas.